Al instalar Slacware (o la mayoría de las distribuciones) el idioma por defecto es el inglés. Si instalamos Slackware con las opciones por defecto y ejecutamos, por ejemplo:

bash-4.1$ abcd
bash: abcd: command not found

Se observa que la respuesta es en inglés.

Este artículo explica cómo cambiar el idioma por defecto en la consola/terminal/shell/línea de comandos/etc. para que, por ejemplo, las respuestas sean en español.



El idioma que utiliza bash (y todas las shells Bourne) está definido en el archivo /etc/profile.d/lang.sh. El procedimiento para cambiar el idioma es el siguiente:

  1. Obtener privilegios de root:
    bash-4.1$ sudo su
  2. Editar el archivo /etc/profile.d/lang.sh:
    bash-4.1# nano /etc/profile.d/lang.sh
  3. Modificar la variable LANG:
    #export LANG=en_US.UTF-8
    export LANG=es_ES.UTF-8
  4. Cerrar sesión de root:
    bash-4.1# exit
  5. Cerrar sesión:
    bash-4.1$ logout

Al loguearse nuevamente en el sistema el idioma por defecto es el español, lo cual se observa, por ejemplo, en las respuestas de bash:

bash-4.1$ abcd
bash: abcd: no se encontró la orden

Feliz 2013!!!


Tal vez pueda interesarte


Compartí este artículo